Thursday, February 14, 2008

Saint Valentin

Happy Valentine to my wonderful husband!

Joyeuse fete Valentin! I have seen my nephew for the first time on the webcam this morning. He is just adorable!

Thursday, February 07, 2008

Valentin!

Valentin, my nephew has made an early arrival. He was not due for another 2 weeks but decided otherwise this morning!
He is a healthy 49cm, 3kg little boy! I am so pleased for both my sister-in-law and my brother for whom it has been a very long journey too!

Valentin, mon neveu a fait son entree plus tot que prevu. En effet, nous l'attendions a la fin du mois cependant il en a decide autrement ce matin!
C'est un beau bebe qui mesure 49cm et pese 3kg. Je suis tellement heureuse pour ma belle-soeur et mon petit frere. Cela a ete aussi pour eux une longue et difficile route.

Insolite?

Maryse de Rock Papier Ciseaux vient de me taguer et m'invite a partager 7 faits insolites. Je ne sais pas si ce que je vais vous raconter est franchement insolites..?

Voici donc le jeu:
1. Faire un lien vers la personne qui nous a tagués, et publier les règles sur notre blog. 2. Partager 7 faits insolites à propos de soi. 3. Taguer 7 autres personnes à la fin du billet et faire un lien vers leur blog.

1. J'ai vecu 21 ans en France, 11 ans en Angleterre, 3 ans en Slovaquie, plusieurs mois en Irelande et Italie. J'habite aux Etats-Unis depuis 4 ans.

2. De ce fait, je parle plusieurs langues. Il m'a fallu 1 an pour apprendre le slovaque, a raison de quelques mots/phrases par jour!

3. Je suis une pro du demenagement: j'ai demenage 18 fois dans ma vie.

4. J'ai ete enceinte 4 fois en 3 ans mais toujours pas de bebe.. :(

5. Je collectionne beaucoup de choses: les tissus, les dentelles, les galons, les boutons, les papiers, les livres japonais, la laine, les livres d'enfants anciens, les magazines de mode anciens, les miniatures de parfum. Je suis sure d'en avoir oublie quelques unes!

6. J'ai peur de voyager en avion et pourtant j'ai passe beaucoup d'heures dans les avions.

7. Je suis tata depuis quelques heures! Valentin, mon neveu, est ne a 17h38 aujourd'hui. Il mesure 49 cm et pese 3 kg. Je ne l'ai pas encore vu mais je suis sure que c'est le plus beau bebe ;)

Je ne vais pas respecter la regle du jeu et taguer 7 personnes. Celles qui voudront participer a ce jeu, be my guest!

IN ENGLISH NOW:

Maryse from Rock Papier Ciseaux invited me to play this game. I have to tell 7 unusual things about myself. I don't know if any of this is unusual..

The game:
1. Put a link of the person who tagged you and publish the rules of the game. 2. Tell 7 weirds things about yourself. 3. Tag 7 people and add a link of their blog.

1. I have lived 21 yrs in France, 11 years in England, 3 years in Slovakia, a few months in Ireland and Italy. I've been living in the US for 4 years.

2. I speak several languages. It took me a year to learn Slovak. A few words/sentences a day!

3. I am the queen of packing/moving: I have moved 18 times in my life.

4. I have been pregnant 4 times in the past 3 years but still no baby :(

5. I am a collector: fabrics, lace, trims, buttons, papers, Japanese books, yarn, vintage children books, vintage fashion magazines, miniature perfume bottles. I'm sure I have missed some.

6. I am scared of flying although I spent a lot of time in planes!

7. I am officially an auntie for the first time! Valentin was born a few hours ago. He's 49cm and 3kg. I have not seen him yet but I am sure he is the cutest ;)

I'm not gonna follow the rules and tag 7 people. Whoever wants to share 7 unusual facts about themselves, please!