Valentin!

Valentin, my nephew has made an early arrival. He was not due for another 2 weeks but decided otherwise this morning!
He is a healthy 49cm, 3kg little boy! I am so pleased for both my sister-in-law and my brother for whom it has been a very long journey too!

Valentin, mon neveu a fait son entree plus tot que prevu. En effet, nous l'attendions a la fin du mois cependant il en a decide autrement ce matin!
C'est un beau bebe qui mesure 49cm et pese 3kg. Je suis tellement heureuse pour ma belle-soeur et mon petit frere. Cela a ete aussi pour eux une longue et difficile route.